William Blake: Jeruzsálem – Góz Adrienn műfordítása

És az a láb régmúlt koron
Járt zöld angol hegyekbe, fent?
És Istennek szent Báránya
Szép angol réten megjelent?

És Istennek tekintete
Villant felhős dombok fölött?
S maga Jeruzsálem épült itt
E sátáni gyárak között?

Hozd izzóarany íjamat!
Hozd nékem vágynak nyilait!
Hozd lándzsám, s felleg széthasad!
Hozz lángoló harci kocsit!

Elmémnek harca nem szűnik,
S kezemben kard meg nem pihen,
És Jeruzsálem épül itt,
Kies, zöld angol földeken.