Falevél
Fázó falevél
zizegve hull a mélybe –
bogártakaró
*
Széttárt ujjai
megsimogatják arcod –
platánfalevél
*
Hófehér gyertyák
zöld gyertyatartója vagy –
gesztenyelevél
*
Lángban álló fa
rajt sok-sok parányi tűz –
kis juharlevél
*
Ezer szempár néz
minden ágról rám tekint –
szilvafalevél
*
Mintha üdezöld
esőcseppek hullnának –
akáclevelek
*
Rügyből fakadtál
erek járják át tested –
sorsvonalaid
*
Mint hulló levelek
emlékek szállnak felém
s porba hullanak
*
Levéltenyéren
harmatcsepp gömbje ragyog
világnak tükör
*
Ráírom neved
e levélre, vigye a szél,
vigye híredet
*
Néma köd lebeg,
sűrű sötétség feszül –
autótülkölés.
©Ursprung Zsuzsanna festőművész alkotása
A haikuk forrása: Napút, 2009. március – XI. évfolyam 2. szám, 56. oldal.
A Szerző engedélyével.
VIHAR JUDIT (Budapest, 1944. augusztus 28. –) irodalomtörténész, műfordító, haikuköltő, nyugalmazott főiskolai tanár. Nevéhez olyan neves japán nyelvű művek magyarra fordítása köthető, mint Óe Kenzaburó Nobel-díjas regénye, a Futball-lázadás vagy Macuo Basó verses útinaplója, az Észak ösvényein című könyv. 1991-től 1992-ig a Miskolci Bölcsész Egyesület (MBE) Nagy Lajos Király Magánegyeteme Japán Nyelv és Művelődéstörténet Tanszékének vezetője. Vihar Béla József Attila-díjas költő lánya, Widder Félix Bódog festőművész unokája, valamint hagyatékuk kezelője.
A Litera-Túra Művészeti Magazin rovatvezető szerkesztője.