10. Rohan az idő, mindennel sietnünk kell! Mert a vég – titok Time is running, Hurry up with everything! The end is secret 時は走る 万物と急げ! 最期は神秘 toki va hasiru banbucu to iszoge! Szaigo va himicu 11. Attilának Ketten maradtunk – szárnyalj, repülj felfele óvlak holtomig We are left aloneTovább…
Falevél Fázó falevél zizegve hull a mélybe – bogártakaró * Széttárt ujjai megsimogatják arcod – platánfalevél * Hófehér gyertyák zöld gyertyatartója vagy – gesztenyelevél * Lángban álló fa rajt sok-sok parányi tűz – kis juharlevél * Ezer szempár néz minden ágról rám tekint – szilvafalevél * Mintha üdezöld esőcseppekTovább…
Haiku-szabály Amire kevés a tizenhét szótag, az már nem is fontos. A fizika és a lélektan találkozása Minek súlya nincs – indulhat a töprengés – eldobhatatlan. Ünnep elé (2017. okt.21.) …akkor most csak a csend és az eső, a köd, a távolság a gyertyák és a csillagok között,Tovább…
Nakadzsima Hideko (1936 –) Ha tavaszra vár, ha fázva fázik, a kő – rá se hederít! Ivai Kumie (1939 –) Monet képének halványlila színével várom a tavaszt Mizuhara Súósi (1892 –1981) Kicsi árvácska – nemes egyszerűséggel indul a tavasz Hoszomi Ajako (1907 –1997) Háziköntösben hétköznapi gondolat –Tovább…
(kajánkodás) Új elektromos buszok. A régiek nem ráznak eléggé? * (január) Szemérmes lettem: állok a téli fényben, szemem lesütve. * (újév) Nincs fogadalom. Az állandó változás napi parancs már. * (projekció) Jó sétálni a ködben: így bármit magad köré képzelhetsz. * (casino) Covid, vége a játéknak. Ne húzz lapot (kétezer)húszra!Tovább…
朝顔は蜘蛛の糸にも咲にけり hervadt hajnalka kelyhét pókfonál őrzi nem hullhat porba * ほととぎす郭公とて明けにけり vége hossza nincs az éji kakukkszónak hajnalt hívogat * 蜻蛉釣り今日は何処まで行ったやら mennyei mezőn űz már halott gyermekem szitakötőket * 陰陽を一葉のうちに蛍かな fénylő árnyéktánc – szentjánosbogár billeg falevélcsúcson * はつ雪は朝寢に雫見せにけり ki későn ébred csak vízcseppeket lel majd az első hóból * 雨の日は明日の夢まで胡蝶かなTovább…
Joso Ezek az ágak, hol az első rügy fakad – hulló virágok. A sírdomb körül tavaszi esőpermet – épp hogy élek. Zabkásahalom egy tökéletes tálban – újévi napfény. Ragaszkodni nem szükséges a dolgokhoz – lebegő béka. * Kikaku Telt tavaszi hold – fonott szalmaszőnyegen fenyőfaárnyék. Kabóca zümmög – a legyezőárusTovább…
létezik egy hely a szavakon túl – hol a fényünk összeér * mára hiányod részemmé vált egészen így vagyok teljes * titkos ajtóim mind kinyitottam neked meztelen vagyok * mint hullócsillag úgy érzem ellobbanok két világ között * egymásnak adjuk nem másoktól vesszük el lopott perceink * zöld levélháton katicabogárTovább…
Mint két félszárnyú madár – együtt repültünk – álmunkban mindig * Szemedben jóság fészkel – kisfiús móka – pajkos csibészség * Titokban őszi SMS-t küldött a szél – levelét szívnek álcázta * Utolsó levél árván/magányosan – még dacol a széllel * Álmomban anyám angyalszárnyakat hímzett – fáradt lelkemre * KönnyesTovább…
Rajtam felejtett tekinteted viselem hűvös napokon * Torkunkon rekedt kimondatlan szavaink hangot keresnek * Nyári románcunk eldobott csikk az éjben még épp pislákol * Majd belehaltam – de muszáj volt úgy tennem mintha még élnék * Elhagytam régi önmagamat – hogy az új megtalálhasson * Harcba szállnék én az őszinteségTovább…
Sütik használatára vonatkozó szabályzat Designed using Magazine News Byte. Powered by WordPress.