Az Emlékiratok könyve 1986-ban jelent meg, azonnal megvettem: olyan volt a könyv külseje, mint egy tekintélyes Biblia. Elolvastam. Tizenháromszor egymás után. Életem legjobb olvasmányélménye lett holtversenyben Thomas Mann József és testvéreivel.
A regény megváltoztatta bennem az irodalomhoz való hozzáállást.
A regény megváltoztatta bennem az élethez való hozzáállást.
Segített felnőtté válni – 31 éves voltam akkor, tízéves volt a fiam.
Életközepi válság előtt álltam, bár erről még nem tudtam a könyv olvasásakor.
A könyv segített abban, hogy feldolgozzam későbbi életemben azt a rengeteg agressziót, amit olyan emberektől kaptam, akik közel, nagyon közel álltak hozzám és utólag megértsem azokat az agressziókat, amelyeknek addig alanya voltam. Segített megérteni, hogy akik szeretnek és akiket szeretünk, azok alkalmasak igazán arra, hogy belénk mártsák a kést. És talán arra is megtanított, hogy én ne bántsam meg szeretteimet – annyiszor. Remélem ez sikerült.
Valószínűleg ez a könyv az, amelyik a legerősebb katarzist gyakorolta rám egész életemben.
A katartikus olvasmányélménynek egy – az olvasás idején – nemvárt folytatása is lett. Mint mondtam, amikor olvastam az Emlékiratok könyvét, tízéves volt a fiam.
Az évek gyorsabban teltek, mint gondoltuk – hamarosan egyetemre járt és a végén irodalomesztéta, és -kritikus lett belőle. Munkásságának jó részét James Joyce Ulyssesének fordítása és Mészöly Miklós monográfiájának megírása mellett éppen Nádas Péter életművének elemzése teszi ki.
Remélem a kedves Olvasó nem neheztel azért, hogy a Litera-Túra Művészeti Magazinban először a saját fiamat, Szolláth Dávidot ajánlom Nádas Péterrel kapcsolatban – ezúttal azonban a Párhuzamos történetek c. regénnyel kapcsolatban. Maga Nádas Péter is megtette ezt 2020. július 8-án: #olvassNádast – 3. rész Szolláth Dáviddal
Az #olvassnádast #párhuzamostörténetek15 harmadik részében Ott Anna és Szolláth Dávid irodalomtörténész beszélgetett a Párhuzamos történetek első kötetének (A néma tartomány) 206–326. oldaláról.
https://www.facebook.com/watch/?v=637880377077320
(A sorozat többi részében más esztéták elemzik a könyv különböző fejezeteit, igazán értő módon.)
Fotó – Nádas Péter: Emlékiratok könyve, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1986.