On:
In: Szépirodalom, Vers

Hírnévben nincs sikér Fame is a fickle food Hírnévben nincs sikér Tálcája is remeg Egyszer asztala Megterül De másodjára nem. Morzsáit varj lesi És károg gúnyosan Búzamezőre Libeg át – Csak ember hal bele.   Első jó Nap – sok rossz után – My first well Day – since manyTovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

A roppanó gally hangjának városa Town of the Sound of a Twig Breaking Késnek gondoltam az arcukat. Ahogy rám szegezték. És vártak. A vadász olyasvalaki, aki figyel. Prédájára oly kegyetlenül, hogy fegyvert ránt. Elő a kezéből és felnyársalja. Magát.   Szerelemváros Love Town Berohant a lány. Elázott búza. Sárga hajfonat.Tovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

Játékhajó /Toy Boat/ Tamir Rice-nak sárga plasztik fekete tenger szem formájú szilánk szennyes térképen megérkezni – vagy elindulni nincsen most part se szél, de várakozás ez, mi téged elindít a másodpercekbe már-már be lehet jutni és távozni sosem játékhajó – evező nélküli a hullám, mindahány egy zöld lámpa megmaradt játékhajóTovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

És az a láb régmúlt koron Járt zöld angol hegyekbe, fent? És Istennek szent Báránya Szép angol réten megjelent? És Istennek tekintete Villant felhős dombok fölött? S maga Jeruzsálem épült itt E sátáni gyárak között? Hozd izzóarany íjamat! Hozd nékem vágynak nyilait! Hozd lándzsám, s felleg széthasad! Hozz lángoló harciTovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

az öngyilkos kölyök the suicide kid a legrosszabb kocsmákba jártam reméltem meg- ölnek. de csak annyit tehettem, hogy berúgtam újra. sőt, a törzsvendégek még meg is szerettek a végén. ott próbálkoztam, hogy idegösszeomlást kapjak és ingyen italokkal végeztem míg valahol valami szerencsétlen szarházi egy kórházi ágyon feküdt, csövek lógtak kiTovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

Night Funeral in Harlem Harlemben Éjjeli temetés: Azt a két jó kocsit Honnan szerezték? Ő nem fizetett, ügynök úr – Biztosítása rég beborult – De kaptak szaténdobozt neki vánkosul. Harlemben Éjjeli temetés: És ki küldött Virágkoszorút? Barátoktól érkezett virág – Mind azt akar, ha jő a túlvilág. Harlemben Éjjeli temetés:Tovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

Sugárzó nyarat látnom élvezet I love to see the summer beaming forth Sugárzó nyarat látnom élvezet S északra szálló gyapjas felleget Szeretem látni, újra nő virág S gólyahír festi rét kanálisát Vizet, hol tavirózsa hófehér S nádas zörög, mint fa, mit ráz a szél Hol rejtekéből fajdtyúk tör elő Fészkére,Tovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

Természet Nature Ó, kórusodban lenni, fenn, Természet, nem törekedem, – Sem égben lenni meteor, Üstökös, mi mennybe hatol; Csupán zefír, kinek szabad Folyón, lenn fújni nádakat; Add legtitkoltabb helyedet, Hová könnyű utam vezet. Elhagyatott rét rejtekén Nádszálon sóhajthassak én, Vagy erdőn lombos morajom Susogjon csendes alkonyon: Ily békés munkát adjTovább…

On:
In: Szépirodalom, Vers

(The Nightingale) Nyugatot nem mutatják tűnt nap romjai, Se felhő, se baljós fény vékony sugara, Se homályos, remegő színárnyalatok. Jöjj, eme ódon, mohos hídon pihenünk! A lenti patak csillogását láthatod, De moraját nem hallod: csendesen folyik. Mögötte puha, zöld lombágy. Mind’ nesztelen. Balzsamos éj! s bár halványak a csillagok, TavasziTovább…